Father, forgive them textual variant

1. [E1]Manuscriptvariant

   Father, forgive them

   Editions differ on whether Luke’s crucifixion account includes the saying "Father, forgive them; for they know not what they do."

   Retrieved because: Lexical match

2. [E2]Manuscriptvariant

   The Comma Johanneum

   …n whether verses 7-8 contain an explicitly trinitarian clause naming the Father, the Word and the Holy Ghost as bearing record in heaven. The King James Version includes the clause; most modern critical editions and tran…

   Retrieved because: Lexical match

AI synthesis is not configured on this deployment. The ranked evidence below was retrieved from the curated corpus and each item links to its record.

No synthesis was generated. The retrieved evidence above stands on its own, and every item links to its record.

AI output is never a source. It is a synthesis layer over the records above, generated in 7ms via provider “none”. No AI provider is configured on this deployment. Semantic retrieval is not configured; ranking used reference resolution and lexical scoring.