1 John · nt
1 John 5:8
Text
TextAnd there are three that bear witness in earth, the Spirit, and the water, and the blood: and these three agree in one.
Parallel translations
TextEvery translation CodexTrace holds for this passage.
KJV
And there are three that bear witness in earth, the Spirit, and the water, and the blood: and these three agree in one.
Additional translations are imported rather than transcribed, so that no wording is approximated. Run npm run import:translations to widen coverage.
Original language
LanguageToken-level data, where a licensed dataset has been curated for this passage.
Original-language data has not yet been curated for this passage.
Narrator and speaker
AnalysisNo narrator or speaker analysis has been recorded for this passage yet.
Textual variants
ManuscriptThe Comma Johanneum
Editions of 1 John differ on whether verses 7-8 contain an explicitly trinitarian clause naming the Father, the Word and the Holy Ghost as bearing record in heaven. The King James Version includes the clause; most modern critical editions and translations do not.
Manuscripts
ManuscriptManuscript evidence has not yet been curated for this record.
Cross references
TextPassages that appear alongside this one in a research record or a parallel account group.
No translation text has been seeded for this passage yet.
Commentary and external research
InterpretationOutbound links from enabled providers. CodexTrace has not licensed a commentary corpus for local reproduction.
No commentary source has been curated, and no outbound link provider is enabled on this deployment. See /status for activation.
Contradiction records
AnalysisNo contradiction record cites this passage.
Topics, entities and parallels
TextNo translation text has been seeded for this passage yet.
Community
CommunityCommunity discussion requires a configured Supabase project on this deployment. Research pages are unaffected.